Bonjours j'aimerais une aide pour traduire mon exposé en Anglais voici l'exposé: La hauteur de la tour est de 315 pieds, soit environ 96 mètres Quand le Parleme
Anglais
miniondumonde
Question
Bonjours j'aimerais une aide pour traduire mon exposé en Anglais
voici l'exposé:
La hauteur de la tour est de 315 pieds, soit environ 96 mètres
Quand le Parlement siège, un drapeau britannique est hissé et flotte au-dessus de l'horloge.
Quand le Parlement se réunit, la lumière éclairant les cadrans s'allume
Grande cloche de 13,5 tonnes installée dans la Tour de l'Horloge du Palais de Westminster, Big Ben est l’un des plus célèbres monuments de la capitale britannique.
Big Ben est le surnom de la cloche installée dans la Tour de l'horloge du Palais de Westminster, qui est le siège du parlement britannique (Houses of Parliament).
Bien que ce nom se réfère strictement à la cloche, il est souvent utilisé pour parler de la tour, qui est l’un des édifices les plus connus de Londres.
Cette tour fait face à la Tamise, entre le Pont de Westminster et l'Abbaye de Westminster.
La Tour de l'horloge mesure plus de 96 mètres.
L'horloge elle-même est composée de quatre cadrans de 7 mètres de diamètre et d'une cloche pesant 13,5 tonnes.
voici l'exposé:
La hauteur de la tour est de 315 pieds, soit environ 96 mètres
Quand le Parlement siège, un drapeau britannique est hissé et flotte au-dessus de l'horloge.
Quand le Parlement se réunit, la lumière éclairant les cadrans s'allume
Grande cloche de 13,5 tonnes installée dans la Tour de l'Horloge du Palais de Westminster, Big Ben est l’un des plus célèbres monuments de la capitale britannique.
Big Ben est le surnom de la cloche installée dans la Tour de l'horloge du Palais de Westminster, qui est le siège du parlement britannique (Houses of Parliament).
Bien que ce nom se réfère strictement à la cloche, il est souvent utilisé pour parler de la tour, qui est l’un des édifices les plus connus de Londres.
Cette tour fait face à la Tamise, entre le Pont de Westminster et l'Abbaye de Westminster.
La Tour de l'horloge mesure plus de 96 mètres.
L'horloge elle-même est composée de quatre cadrans de 7 mètres de diamètre et d'une cloche pesant 13,5 tonnes.
1 Réponse
-
1. Réponse Sdu61
The tower is 315 feet high, or about 96 meters.
When Parliament sit, a british flag is raised and float above the clock.
When Parliament meets, the light that illuminate the dials(???) comes on.
The great bell of 13.5 tons installed in the Clock's Tower of Westminster's Palace, Big Ben, is one of the most famous monuments of the british capital city.
Big Ben is the nickname of the bell installed in the Clock's Tower of Westminster's Palace, which is the seat of the british Parliament (Houses of Parliament).
Although this name refers only to the bell, it is often used to talk of the tower, which is one of the most famous London's edifice.
This tower is across the Thames, between the Westminster's Bridge and the Westminster's Abbey.
The Clock's Tower is more than 96 meters high.
The clock itself is composed of four 7 meters dials (???), and a 13.5 tons bell.
Je crois que c'est bon :)