Espagnol niveau 2nde : Quelqu'un pourrais m'aider , SVP c'est urgent je n'y arrive pas , grace a ce texte je doit répondre a la question suivante expliqua cúal

il faut comparer les horaires des espagnoles et des français 

En Espana los horarios de trabajo van de las 9 de la manana hasta las 2 de la tarde y de las 5 de la tarde hasta las 7 mientras que en Francia los horarios van de las 8 de la manana hasta mediodia (midi) y de la 2 de la tarde hasta las 7. Ademas en Espana como la gente come enre las 2 y las 4 de la tarde cena entre las 9 y las 11 de la tarde aunque en Francia como la gente come entre el mediodia y la 1 de la tarde cena entre las 8 y 9 de la tarde. 
Por los comercios, en Espana estan abiertos desda las 10 de la manana hasta las 2 de la tarde y de la 5 de la tarde hasta las 8 y media. Por lo tanto en Francia estan abiertos desde las 9 de la manana hasta mediodia y de las 3 de la tarde hasta las 6 y media. 
Por fin, los horarios de clases en Espana suelen ser de las 9 de la manana hasta las 2 de la tarde y una tarde por la semana hasta las 5 de la tarde. Mientras que en Francia, los horarios suelen ser de las 8 y media de la manana hasta el mediodia y de la 1 y media de la tarde hasta las 5. 

Je ne sais pas si les horaires correspondent a celles que tu peux avoir mais j'ai essayer de généraliser un peu !!