Espagnol

Question

Bonjour j'aimerai beaucoup traduire ce texte dans un espagnol correct :
Les énergies sont précieuses,alors voilà quelques astuces pour les économiser sans bouger de chez vous !
-Et si vous commenciez par prendre une douche au lieu d'un bain ?
-éteindre les lumières en sortant d'une pièce, et si vous le pouvez privilégié les ampoules basses consommations !
-éteindre vos appareils électroniques plutôt que de les laisser en veille.
-débranchez les chargeurs ou transformateurs lorsqu'il ne sont pas connectés à des appareils.
En faisant ces petits gestes simple du quotidien vous économisez l'énergie sympathique non ?

Merci d'avance

1 Réponse

  • ¡ Las energías son preciosas, entonces he aquí algunas astucias para ahorrarlas sin moverse de su casa!
    - ¿ y si comenzaba por ducharse en lugar de un baño?
    - ¡ apagar(extinguir) las luces saliendo de una pieza(cuarto), y si usted lo puede privilegiado las bombillas consumos bajos! 
    - apagar(extinguir) sus aparatos electrónicos más bien que de dejarlos en la vigilancia(víspera).
    - desconecte los cargadores o los transformadores cuando él no son conectados a aparatos. 
    ¿ Haciendo estos pequeños gestos simple del diario(periódico) ahorra la energía simpática no?

Autres questions