Bonjour, est ce que quelqu'un peut traduire cette phrase sans google traduction svp je comprend rien el analisis de estas palabras prueba la existencia de una p
Espagnol
bmarcais
Question
Bonjour, est ce que quelqu'un peut traduire cette phrase sans google traduction svp je comprend rien "el analisis de estas palabras prueba la existencia de una profunda huella de sociabilidad humana en el lenguage, lo que se refleja en que las palabras del lenguaje humano natural poseen un sesgo hacia la positividad universal, en que el contenido emocional estimado de las palabras es consistente entre las lenguas bajo traduccion y en que este sesgo de positividad es independiente de la frecuencia de uso de las palabras
1 Réponse
-
1. Réponse lunita33
L'analyse de ces mots montre l'existence d'une profonde marque de socialité humaine dans le langage, ce qui ce reflète dans les mots du langage humain naturel qui procède un "sesgo" (je sais pas comment le traduire) vers la positivité universel, dans lequel le contenue emocionel estimé des mots est consistent entre le langage sous traduction et dans lequel ce "sesgo" de positivité est indépendant de la fréquence de l'utilisation des mots