je dois écrire un fait divers et je me demandais si je pouvais mettre un passage avec un dialogue ?

oui, bien sûr, si c'est pas interdit dans ta consigne et que a rentre dans le contexte de ton écrit, pourquoi pas