Bonjour, J'ai un flyer sur Cuba à faire en espagnol.le thème est d'expliquer comment se déroulera le voyage linguistique avec les activités,l'hébergement,le tar
Espagnol
domenjoud
Question
Bonjour,
J'ai un flyer sur Cuba à faire en espagnol.le thème est d'expliquer comment se déroulera le voyage linguistique avec les activités,l'hébergement,le tarif,un coupon_-réponse et des témoignages. J'aimerais que vous m'aidiez pour la traduction de quelques phrases en espagnol et si vous avez des idées n'hésitez pas !
Vous voulez faire un voyage hors du commun qui vous perfectionnera en espagnol tout en vous amusant? Vous voulez apprendre une nouvelle culture ? Vous voulez voir des paysages exceptionnelles ? Cela vous tente ?
FAites nous confiance et partez à la découverte de Cuba tout en découvrant la culture locale et en profitant de l'atmosphère détendue des Caraïbes.
Pour vous permettre de parfaire votre espagnol nous avons implanté notre école en plein cœur de la Havane pour que vous soyez au plus près des cubains.
Comment se déroule le voyage linguistique ?
La Havane est l unes des villes les plus fantastiques d'Amérique latine
Hebergement
L'hébergement serait chez une famille d'accueil que nous choisissons avec soin. Vous avez le choix entre chambre simple ou double,avec ou sans repas.
Les cours
Les cours se feront le matin avec des profs compétents qui vous enseigneront l'espagnol et l'histoire cubaine.plusieurs catégories de cours d'espagnol vous seront proposés afin que vous puissiez apprendre selon vos objectifs et votre rythme. Notre école d espagnol est situé sur un des quartiers les plus chics de la ville et l on y trouve la majeure partie des ambassades et des consulats
Activités
Lors de votre séjour, nous vous proposons de vous initier aux rythmes cubains Grace a des cours de danse et de salsa et vous pouvez aussi partir en excursion(tout seule ou en groupe),faire des activités sportives comme la randonnée plongée sous marine.
Merci d avance
J'ai un flyer sur Cuba à faire en espagnol.le thème est d'expliquer comment se déroulera le voyage linguistique avec les activités,l'hébergement,le tarif,un coupon_-réponse et des témoignages. J'aimerais que vous m'aidiez pour la traduction de quelques phrases en espagnol et si vous avez des idées n'hésitez pas !
Vous voulez faire un voyage hors du commun qui vous perfectionnera en espagnol tout en vous amusant? Vous voulez apprendre une nouvelle culture ? Vous voulez voir des paysages exceptionnelles ? Cela vous tente ?
FAites nous confiance et partez à la découverte de Cuba tout en découvrant la culture locale et en profitant de l'atmosphère détendue des Caraïbes.
Pour vous permettre de parfaire votre espagnol nous avons implanté notre école en plein cœur de la Havane pour que vous soyez au plus près des cubains.
Comment se déroule le voyage linguistique ?
La Havane est l unes des villes les plus fantastiques d'Amérique latine
Hebergement
L'hébergement serait chez une famille d'accueil que nous choisissons avec soin. Vous avez le choix entre chambre simple ou double,avec ou sans repas.
Les cours
Les cours se feront le matin avec des profs compétents qui vous enseigneront l'espagnol et l'histoire cubaine.plusieurs catégories de cours d'espagnol vous seront proposés afin que vous puissiez apprendre selon vos objectifs et votre rythme. Notre école d espagnol est situé sur un des quartiers les plus chics de la ville et l on y trouve la majeure partie des ambassades et des consulats
Activités
Lors de votre séjour, nous vous proposons de vous initier aux rythmes cubains Grace a des cours de danse et de salsa et vous pouvez aussi partir en excursion(tout seule ou en groupe),faire des activités sportives comme la randonnée plongée sous marine.
Merci d avance
1 Réponse
-
1. Réponse Araceli
Bonjour,
Vous voulez faire un voyage hors du commun qui vous perfectionnera en espagnol tout en vous amusant?
¿Quiere usted hacer un viaje fuera de lo común y divirtiéndose ?
Vous voulez apprendre une nouvelle culture ?
¿Quiere descubrir una nueva cultura ?
Vous voulez voir des paysages exceptionnels ?
¿Quiere admirar paisajes excepcionales ?
Cela vous tente ?
¿Esto le tienta (le apetece)?
Faites nous confiance et partez à la découverte de Cuba tout en découvrant la culture locale et en profitant de l'atmosphère détendue des Caraïbes.
Fíese de nosotros y váyase a la descubierta de Cuba, aprovechando la atmósfera relajada (distentida) de los Caribes.
Pour vous permettre de parfaire votre espagnol nous avons implanté notre école en plein cœur de la Havane pour que vous soyez au plus près des cubains.
Para darle la oportunidad de perfeccionarse en el idioma español, hemos establecido nuestro Instituto en el corazón mismo de La Havana.
Comment se déroule le voyage linguistique ?
¿ Cómo va a desarrollarse el viaje lingüístico ?
La Havane est l'une des villes les plus fantastiques d'Amérique latine.
La Havana es una de las más fantásticas ciudades de América latina.
Hébergement
Alojamiento
L'hébergement serait chez une famille d'accueil que nous choisissons avec soin.
El alojamiento puedehacerse en casa de una familia acogedora queelegimos con el mayor cuidado.
Vous avez le choix entre chambre simple ou double,avec ou sans repas.
Pueden elegir entre la habitación individual o doble, cono sin comida.
Les cours
Las clases
Les cours se feront le matin avec des profs compétents qui vous enseigneront l'espagnol et l'histoire cubaine.
Las clases tendrán lugar por la mañana, con profesores competentes, que enseñarán el español y la historia de Cuba.
Plusieurs catégories de cours d'espagnol vous seront proposés afin que vous puissiez apprendre selon vos objectifs et votre rythme.
Les propondremos varias categorías de clases de idioma para que puedan aprender según sus objetivos y siguiendo su propio ritmo.
Notre école d'espagnol est situé sur un des quartiers les plus chics de la ville et l'on y trouve la majeure partie des ambassades et des consulats.
Nuestro instituto está ubicado en uno de los barrios más chic de la ciudad y se encuentran allí la mayoría de las embajadas y de los consulados.
Activités
Actividades
Lors de votre séjour, nous vous proposons de vous initier aux rythmes cubains, grâce à des cours de danse et de salsa..
A lo largo de su estancia les proponemos una iniciación a los ritmos cubanos gracias a clases de baile y de salsa.
Vous pouvez aussi partir en excursion(tout seule ou en groupe),faire des activités sportives comme la randonnée ou la plongée sous marine.
También pueden ir de excursión (solo/a, o en grupo), practicar actividades submarinas así como el senderismo o el buceo.