Traduction rapide en allemand Bonjour j'aurai besoin d'aide pour la traduction correcte de ces phrases en allemand pour un devoir. Pouvez vous me les traduire a
Allemand
angelinadpt
Question
Traduction rapide en allemand
Bonjour j'aurai besoin d'aide pour la traduction correcte de ces phrases en allemand pour un devoir.
Pouvez vous me les traduire avec une bonne formulation (place du verbe etc ...) s'il vous plait .
Traduction :
1- La situation est embarrassante pour la personne de gauche car son camarade qui est à droite se moque de lui.
2- Le personnage de gauche éprouve des difficultés à s'exprimer, ce qui fait rire ses camarades de classe.
3- Se moquer de quelqu'un peut blesser
Merci d'avance :-)
Bonjour j'aurai besoin d'aide pour la traduction correcte de ces phrases en allemand pour un devoir.
Pouvez vous me les traduire avec une bonne formulation (place du verbe etc ...) s'il vous plait .
Traduction :
1- La situation est embarrassante pour la personne de gauche car son camarade qui est à droite se moque de lui.
2- Le personnage de gauche éprouve des difficultés à s'exprimer, ce qui fait rire ses camarades de classe.
3- Se moquer de quelqu'un peut blesser
Merci d'avance :-)
1 Réponse
-
1. Réponse CHRISTIANE10
- Die Situation ist für die linkstehende Person lästig, weil ihr Kamerad, der rechts ist, über ihn spottet.
- Die linkstehend Person erlebt Schwierigkeiten sich auszudrücken, was seine Mitschüler lachen macht.
- Über jemanden spotten kann verletzen